Вампир.
И двете са толкова силни.
Стой настрана, от тях
И вече са готови.
Чакай.
Искаш да кажеш, че това арогантно момиче е...
Сестрата на Мока...
Кокоа... защо го направи...
А?Кокоа?
Така ли се казва, Мока-сан?
Най накрая...
Най-накрая се срещнахме!
Акашия Мока!
Ще те залича от този свят!
[Сестра + Вампир] Rosario to Vampire-Capu2-Episode 02 Превод: Johnny Cage
Бягайте всички!
Това дете Кокоа... атакува мен!
Опасна е, Мока-сан!
Няма значение.
Тази сила трябва да принаднежи само на една от нас.
Това е силата на великия демон, вампира!
Силата на Кокоа, кара сърцата на хората да подскачат.
Този прилеп... мислех че е просто разказвач.
Това ли е любимеца на това момиче?
Как е?
Побързай и ме атакувай.
Както преди!
Какво му има на това дете?!
Играе си със нея както си иска!
Спри, Кокоа!
Това е страхотно!
Мока-сан, остави това не мен...
Аз ще се разправям...
Не! Цукуне!
Предварително открих това. Мирише много добре.
Какво правиш на Цукуне!?
Добре ли си, Цукуне?
Тя не спря да се движи.
Тази миризма ме кара да губя контрол.
Значи и на теб ти харесва, Мока?!
Дали тя ще реагира от кръвта на Цукуне...
Все пак са сестри.
Осмеляваш се да ме удариш...
Ако се опиташ да ме спреш, ще те довърша и теб.
Не може да бъде! Тя все още е активна и продължава!
Тя найстина е силна.
Какво да направя? със това темпо всички ще...
Хей, вие там!
За какво се тревожите?
Човека от Психичния департамент...
Котсубо-сенсей?
Мразя го.
Ако си спомням добре, ти си...?
Ученик първа година Шусен Кокоа-сан, нали?
А?
Шусен?
Както и да е, защо Руби-сан...?
Какво става сега.
Сега съм директор тук, помагам в училище.
Когато се случват някой неща.
Тази седмица отговарям за регистрацията със имената на новите ученици.
Да забравим за това.
Както и да е, Шусен Кокоа,
Побързай и се връщай в класната стая.
Няма да ме прекъсват този път.
Другия път ще те довърша със сигурност.
Акашия Мока!
Ей! Чакайте! Спрете!
Е, къде ще спрем?
Добре. Много неща се случват, много...
Ауч...
Това е медикамент за раната, Цукуне-сан?
И аз ще помогна, Юкари-чан!
Не! Ти отново ще пиеш от кръвта на Цукуне!
Мока-сан.
Ако е възможно, надявам се че можеш да ни кажеш за това момиче.
Изглежда заради това и викат Кокоа?
И очевидно е сестра на Мока-сан.
Но тяхните имена са различни. Едната е "Акашия" а другата е "Шусен"...
Ако Мока е нераположена да ни каже, тогава...
Аз...
Бяхме четири сестри.
Аз съм 3-тата. А Кокоа беше най-малката.
Нищо, че сме от различни майки, ние живеем заедно от малки.
Но защо постоянно вие двете сте във вражда?
През онова време, ние се биехме всеки ден.
Няма значение, колко пъти нападаш, безнадеждно е, Кокоа.
Заради това спри.
Още не съм загубила!
Сериозно ще се побъркам от хора като теб!
Но...
Когато сгреша,силите ми на вампир се включват.
Няма да загубя от Кокоа.
Ти си упорита, Кокоа!
Още.. още не е свършило!
Докато не те победя Оний-чан, аз никога няма да се предам!
Това е добре. Не си способна на това.
А?
Никога не съм ти казвала това преди.
Скоро ще напусна тази къща.
Изглежда трябва да сложа граница на силите си остани със майка ми в света на хората.
Този двубой днес, ще бъде последният.
Какво е това... ти си толкова лукава!
Кокоа?
Няма да ти простя! Няма да ти простя за каквото и да било!
НЯМА ДА ТИ ПРОСТЯ!
След това Кокоа ме изпрати е света на хората.
Тя ме викаше много пъти.
Но, изглежда аз съм родена да бъда вампир, нямах сили да се бия със Кокоа.
Имах сили, само колкото да избягам надалеч.
Значи в случая след Мока-сан, тя е дошла е Академия Юкай?
Вероятно...
Това е дава причина да не се отказва.
Найстина ли иска да направи това?
Кокоа мисли, че аз съм сестрата която я изостави.
В резултат на това тя ме намрази.
Но това не е по вина на Мока-сан!
Точно така!
Тя найстина се възмущава от това.
Може ли да я замразя в леден блок и да я погреба?
Н... не! Освен това, все пак ми е сестра.
Но със това съотношение, Мока-сан ще...
Да.Да.
Куруму-чан.
Няма значение дали Мока ще е жива или мъртва. Как ще оставя моя Цукуне на такъв риск отново?
Смееш да кажеш, че Цукуне е твой...
Той е мой! Мой е...
Не се моткайте. Незнаем, кога Кокоа ще ни нападне пак.
Той е мой! Мой е...
Ако ще акаткува... то ще бъде сега!
Кокоа-сама! Кокоа-сама!
Тук са!
Много добре,Ко-чан!
Тя е там!
Мисли да избяга от мен? Колко наивно!
Ко-чан! Ела!
Да.
Ауч! Ауч! Кокоа-сама!
Но от друга страна, чувството е много добро!
Какво е това?
Ко-чан трансформира прилепа и може да му сменя формата.
Този прилеп има тайна...
още преди серийте (think)
Ето! Идвам!
Добре ли е?
Тя завърши акатаката си!
Ей Мока! Тя е твоя сестра нало?!
Мислиш за нещо!
Сетих се.
Мока-сан!
Извинявай, Не мога да го направя!
Няма значение, да бяхаме, Мока-сан!
Спри там! Акашия Мока!
Церемонията за отварянето на училището беше доста отдавна.
Да.
Но, кое е момичето, което се яви преди отвярянето на училището?
Мока-сан, побързай!
Виж! Това е Мока-сенпай!
Това момиче вампир е страхтно...
Но Мока-сенпай е много повече перфектна.
Сенпай!
Н... Не! Всички бягайте!
Тези, който се опитват да ме спрат, няма значение кой е, ще го пратя в небесата!
Некономе-сенсей. Имате ли минута?
Да! Много обичам риба!
Не ви питам това.
Обърнете внимание на новата ученичка, Шусен Кокоа.
Тя е обвинена, че в безредиците преди отварянето на училището.
И това я прави много проблемна ученичка.
О, скъпи... така ли било?
Как може да не те е грижа за това?
Преди да започне да прави проблеми,
вероятно е трябвало да е наблюдавате.
И,да се надяваме че Некономе-сенсай може да ни съдейства.
Но... тя още не направила нищо все още...
От какво си мислиш, че бягаш?
Няма значение къде ще се скриеш, безполезно е!
Дори и да унощожа това място, ще те намеря!
Вече се започна.
П- р-е-д-а-й с-е.
За сега, ще се скрием тук...
Ти си много загрижена. Характера на Кокоа винаги е бил от към грешната страна.
Но тя току що дойде в училище...
Ще ги намеря! Кокоа-сама!
Много добре!
Ела Ко-чан! Още един път! Ела!
Да!
Става все по злопулучно!
Скрий се! Скрий се! Тя ще ни удари!
Сънуваш.
Зовът за помощ беше изпратен от някъде.
Не можем да простим такава постъпка.
Академия Юкай,
Две красиви фигури,
за малко,
Ние сме Хубави Вещици и обичаме Succubus!
Чудото Любов,любов...
Върви подяволите!
Това боли...
Това не чесно!
Престъпление е когато се поразяваме помежду си.
Заради това съм тъжна, не е ли по добре да я замразя и да я поставя в леден блок?
Съжалявам за това. Ще бъда сериозна.
Тогава ние също...
Нападни я отзад!
Не!
Няма значение какво, тя е моя сестра!
Отваря се!
Тотално съм разбит...
Тя наистина е...
малка... и болезнена...
А, съжалявам.
Как може тея да ги е грижа.
Всички, вижте това!
Съжалявам, че чакахте толкова!
Вече сме готови.
Най-накрая започнаха, нали?
Време е предцедателя да поеме този бриз.
Ако Гин-сенпай, комбинира неговите вълчи сили със тези на Руби-сан...
те ще победят това малко сладкишче.
На това му се вика невероятно поражение!
Идваме!
По всяко време...
Това е чудесно! Не си лош!
Това щях да кажа! Руби-сан е изтъкнат модел!
Не мога да направя никаква поза.
Моля разкарайте ме наоколо.
Защо?
Забрави.
Поне сега мога да те довърша, Акашия Мо-
Чакай! Къде ще отидеш?
Истината е... ядосана съм!
Какво му има на това дете?
Сега като спомена...
Няма значение какво, тя е толкова упорита.
За да каже това, тя трябва наистина да е "нещо".
Това е наистина грубо. Моето стъбло има повече умения.
Сега сме в безопастност.
Но имам усещането, че скоро ще ни отрият.
Какво има, Мока-сан?
Трябва да видя Кокоа.
Как може да направиш това?
Това е трърде рисковано.
Не, това е между мен и Кокоа.
Имам нужда от силите си, за да разреша това.
Мока-сан...
Не мога да създавам повече проблеми на Цукуне и другите.
Но...
Няма от какво да се тревожиш! След като и обясня, тя ще разбере.
Мока-сан!
Цукуне и другите, не трябва да идвате!
Не мога да повярвам!
Не съм очаквал от теб да раздаваш удари.
От много време чакам този момент.
Оний-чан.
Нямам избор. Ако допусна да те загубя така,
всички ще бъдат шокирани и няма значение ако всичко се дигне във въздуха.
Ще решим това веднъж завинаги, Кокоа.
Толкова съм щастлива! Отдавна чакам да кажеш това!
Не мисли да бягаш отново!
От деня когато Оний-чан напусна дома, имаш ли си на идея колко чаках този ден?
Наистина ли мислиш, че можеш да блокираш атаката ми?
Какво има? Силите на Оний-чан не трябва да са такива.
Ако не станеш сериозна,
щЕ те победя!
Кокоа!
Трябва да загубя, Кокоа.
Ще дам всичко от себе си.
Защо?
Защо не искаш да се биеш сериозно със мен?
Кокоа?
Защо не разбираш чувствата ми?
След като Оний-чан си тръгна, аз останах в тази празна къща, що за чувства са тези, който имам...
Рабирам.
Когато си тръгна Мока-сан, ти си била самотна.
Цукуне... и всички...
Кокоа, ти всъщност харесваш Мока-сан.
Заради това и изпращах тази книжнина, и заради това бях след нея.
Това е начина ти да и покажеш колко много ти липсва.
Разбирам.
Изопачих пътя за да покажа любовта си.
Точно ти не трябва да казваш това.
Но, сега всичко е наред.
Няма нужда да правиш това. Защото сега можеш да бъдеш със нея в една и съща академия.
Да?
Не е ли така, Кокоа.
Съжалявам.
Не те рабирах и затова се криех от теб.
Две сестри разделени от толкова време най-накрая пак са заедно. Това наистина е тъжно!
Това наистинае чудесно!
Най сетне, от сега нататък ще живеем ли в хармония?
Добре?
Не... Не!
Не!
Всъщност те мразя много!
Сгрешихме ли?
Беше трудно за нас да дойдем да научим истирията за да ви разкрасим!
Какво е да живееш във хармония?
Стоп!
Човек като теб...
По добре е за теб да изчезнеш от този свят!
Мока-сан!
Как може да бъде...
Цукуне и Мока са...
Не съм очаквал от теб да мразиш по голямата си сестра до такава степен.
Е, както и да е...
Няма значение кой е опонента, ако посмее да посегне към мен със тия зъби,
Този човек ще има само счупени зъби.
Когато печата бъде вален от гърдите й,
В Мока се пробужда вампирската кръв.
Дори и да си ми сестра, няма да го задържа!
Знаеш ли къде що останеш?
Мока-сан!
Още не е свършило, Тцукуне.
Кокоа също е вампир. Тя няма да бъде победена просто така.
Тя още е способна да остане?
Тя ритна Мока-сан директно, и тя...
Може би е битка на живот и смърт между вампири.
Ако силите на великия демон се активира, никой няма да разбере какво става.
- Непреведени субтитри -
Как може да бъде...
Спри, Мока-сан! Ако продължиш така...
Добре. Ела тук, Кокоа.
Оний-сама/
Моята Мока-онийсама! Исках да те видя!
Какво става?!
Кокоа, ти каза че искаш да ме унищожиш...
Мхм. Това няма да се случи Акашия Мока не може да си истинската Мока-оний-сама!
Умолявам те,Оний-сама! Не ме оставяй отново!
Не се връщай пак към стара си форма!
Това...
Това момиче, Кокоа...
Тя е харесвала тази Мока,която не трябва...
И мрази милата Мока.
Мока-онийсама изрита я... чувството е толкова хубаво!
Колко мило. Тази сестра която познаваш я няма от дълго време.
Как... Как може да бъде...
Предай се.
Мока-сан- Цукуне!
Заради тези връзки със хората от страна на Мока-онийсама ще...
Д- Дорбре...!
Ще събирам информация и ще върна истинската Мока-онийсама скоро...!
Таз седмичната битка продължи...
Съжалявам, Кокоа-сама! Почакай!
Като се замисля каква сестра има Мока-...
Цукуне...
но...
Какво има, Цукуне?
Побързай и я заведи до лазарета [Болницата]
Mm.
Ако младата Мока-сан е страшната Мока-сан...
Тогава обичайната Мока-сан ще бъде...
Цукуне...
Днес деня беше много свеш...